Affichage des articles dont le libellé est français. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est français. Afficher tous les articles

15 avril 2011

Library 2.0

In Büchern stöbern, lesen, blättern, sie ausleihen und zurückgeben - viele Stunden verbrachte ich in Bibliotheken. Das Lesen in der Bibliothek gehört jedoch in 2011 allenfalls zu den Nebentätigkeiten. Naiv ist, wer glaubt, dass Bücher heute noch wichtig wären, um in die Bibliothek zu gehen. 

En raison de mon mémoire, je passe beaucoup de temps dans la bibliothèque pour le moment. Pourquoi va-t-on à la bibliothèque? Il y a plein de raisons différentes. Mais en ce moment je pense que lire des livres n'est plus la raison principale.

Il y a deux grandes bibliothèques de mon université qui ont l'air vraiment différent.

La bibliothèque "Albertina" est ma préférée. Elle est très calme, l'architecture est assez jolie, l'ambiance est agréable. Les gens y vont vraiment pour étudier, ils sont très concentrés - un fait qui est motivant. Tout le monde s'en fou des autres. Bien sûr c'est sympa de rencontrer des autres personnes pour faire une petite pause ou pour aller manger. Mais après on s'occupe exclusivement de ses affaires again.

La "Campus-Bibliothek" est vraiment différente. Là-bas, étudier n'est pas l'action principale. Les gens y vont pour voir et être vu, ils parlent très forts, ils rigolent etc. ... Peut-être, je suis trop pailleux, mais ça me dérange dans une bibliothèque. Quelques exemples encore pires: on regarde "Grey's Anatomy", on se vernit les ongles, on regarde des vêtements de l'H&M qu'on vient d'avoir acheté... Pourquoi fait-on ces choses dans la bibliothèque? Je n'ai pas encore trouvé une réponse.  

By the way, devinez où je me trouve pour le moment! oui...c'est ma faute. ;)  
Back to work.

10 janvier 2011

L’essence de l’amitié

« Some friendships are truly of the best kind. Yes, I'm talking about you guys ;) », Diarra K., 2011

Depuis quelques jours, je suis en train de réfléchir sur l'essence de l'amitié. En 2010, j'ai appris beaucoup sur l'amitié. Comment commence-je? ... Ca ne fait pas vraiment longtemps quand j'ai remarqué que j'ai des problèmes de parler sur moi-même, sur mes pensées, mes émotions; des problèmes de m'ouvrir aux autres gens, particulièrement aux personnes nouvelles. Je ne connais pas la raison pour cette attitude personnelle, mais elle est existante. Je suis en train de m'améliorer dans ce genre de personnalité (et j'espère que certaines personnes le peuvent confirmer), mais c'est dur. En tous cas, c’était toujours difficile pour moi de me lier d’amitié avec qn.

Le temps en France joue un rôle central. D'abord, le contact avec mes amis allemands a baissé. Mais en même temps, quelques amitiés sont devenues plus intenses. C'est bizarre et je ne l'avais pas attendu, mais c'est une conséquence très positive. Ensuite, je n'avais pas du contact avec certaines personnes, mais quand on s'est revus, c'était comme d'habitude. Wow. J’étais vraiment impressionné. Enfin, il y a bien entendu des personnes qui ne vont plus bien avec moi/moi je ne vais plus bien avec eux. Mais c'est aussi normal.

Les termes "amitié" et "ami" (Freundschaft/Freund) étaient toujours des mots que j'ai utilisé rarement. Une théorie dit qu’on a besoin des 5 amis, l'un pour parler, un autre pour sortir, un troisième pour... ? Mais sont-ils vraiment des amis? Ne sont-ils pas plutôt des copains? ...des homies? À mon avis, dans une amitié, il faut avoir la liberté de dire ce qu'on pense; il faut savoir la loyauté et le soutien de l’autre pendant des moments difficiles; et il faut avoir le privilège de fêter avec eux pendants des bons temps. Pour cette raison, il n'y a pas beaucoup de personnes qui sont des "amis" pour moi . Pourtant en fin de compte, les termes "ami" et "amitiés" ne sont que des constructions qu'on n'a pas besoin. Il faut se sentir bien avec eux, donc ce sont les sentiments qui décident et ce n'est pas du tout la rationalité.

Pendant le week-end, j'ai parlé beaucoup sur l'amitié. Une interlocutrice me disait qu'elle a fait ses amitiés les plus stables pendant la phase de la puberté. Pourquoi? Les personnes ont vécu avec toi la première perception de ton environnement, on a commencé à réfléchir et à refléter, on devient adulte... Moi, je ne suis pas complètement d'accord, parce que le développement de la personalité n’est jamais terminé (peut-être, je fais toujours ma puberté...? ;)

Ce que je veux dire, ce n’est pas forcement le temps qui décide. En France, j’ai fait la connaissance de bien de monde. Le temps tout récemment en Italie a montré qu’il y a un cercle des personnes moins grand (mais assez!) qui s’est construit… mais comment ? Par l’hasard ? Il n’a pas suit un plan préfabriqué, mais non plus spontané. Je connais ces personnes depuis un an et demi (maximum !) et nous n’étions pas forcement tous très proche à Lille. D’un côté, il y a bien sûr des tensions entre nous, des conflits, des petits problèmes, des groupes, mais d’autre côté, nous sommes unis par ce lien particulière (= l’amitié ?). Je pourrait écrire beaucoup sur ce sujet. On penserait que le lien décline au fil de temps, mais c’est l’inverse : il gagne en intensité. Je ne le comprends pas très bien. Mais peut-être, il ne faut pas réfléchir, il faut en bénéficier…

Bon: « Si enfin je pouvais connaître tout ce que le monde cache en lui-même » Je n’ai toujours pas compris l’essence de l’amitié, même si cette question me préoccupe pour le moment. Je n’ai pas un concept dans ma tête, mais j’ai un sentiment dans mon cœur. Ce qui compte !?

18 décembre 2010

La vie reprends ses droits.

Der Oktober brachte Struktur, der November den Alltag mit sich. Nach 11 Montaten Ausnahmezustand und anschließenden 3 Monaten Nichts-Tun ist das überaus positiv zu bewerten. Das Leben rast nur so dahin. Alltag rockt!

Il y a 6 mois, je suis rentré en Allemagne. 6 mois. Après 11 mois d'état de spécial et 3 mois de n'avoir rien fait, le mois d'octobre a reconstitué la vie quotidienne. 6 mois des émotions, 6 mois d'ennui, 6 mois de trouble. Un article sur tous les bons moments, tous les changements, toutes les nouvelles personnes ferrait exploser l'écran. Pour cette raison, je raconterai 6 petites épisodes, un épisode par mois.


Juillet. L'été est le temps de voyages. Certes j'avais déjà fait mes voyages grandes pour cet été, mais les petites ne sont pas aussi mal. Si on a des amis qui ont une maison pour le week-end, la fuite de la réalité n'est pas difficile. La fin de juillet, je suis allé dans la forêt « Dübener Heide ». La maison en bois est très mignonne et le petit lac à côté est très confortable. Les deux hamacs ont fait la vie formidable.
(Savoir contextuel: Ce voyage était une partie de mon tour d'amis. Rentré à Leipzig, je voulais revoir des vieux amis pour savoir notre "état d'amitié". Peut-être, ca vous semble bizarre, mais pendant une année on change beaucoup - eux et particulièrement moi. PS. Ils ont réussit.)


Août. En août, j'ai déménagé. Mon nouvel appart est très beau, il n'est pas très grand, mais très charmant. Après d'avoir habité avec deux collocs temporaires pendant les premiers deux mois, j'habite maintenant avec mes "vrai" collocs. C'est vraiment mieux. Finalement, j'ai accroché des posters et des photos à mes murs bizarrement colorés.
(Savoir supplémentaire: Hier, il y avait notre première grande fête dans l'appart - thème: fête de biscôme. C'était très cool, mais aussi TRÈS bizarre)

Septembre. En septembre, j'ai commencé mes deux travaux. Le travail principal, c'est dans une entreprise des conseils en gestion d'entreprise(?)/consultancy. J'aime bien ce travail, l'ambiance est très agréable, les collègues sont très gentils (Première question de l'interview(!): "Peut-on se tutoyer?")
Octobre. Pour la première fois, j'étais content du tout que les vacances avaient été finit. La manière d'étudier est très différente entre Lille et Leipzig. Que les études science politiques me (re-)plaisent était un peu surprenant pour moi.
Novembre. Le 06 novembre, il y avait une fête chez des amis. Rien particulière, mais c'était un bon moment pour moi en réalisant d'avoir vraiment fait la connaissance des nouveaux gens sympa comme c'était mon plan à l'été.
Décembre. Pour une nouvelle fois après 2008, j'ai posé ma candidature pour la représentation des étudiantes science po. Yes, we can. Bref, je suis réélu.
Les "épisodes" sont très courts, ce sont les premiers qui étaient dans ma tête. D'un côté, j'ai oublié beaucoup, d'autre côté, j'ai déjà des situations dans ma tête qui macheraient mieux. Mais bon, à la prochaine.

2011. ... On verra.

20 septembre 2010

Nein, danke!

Les choses se changent. Les allemands flemmards quittent leurs fauteuils et vont dans la rue. Le succes va venir bientôt. Deux exemples.

1. Samedi, 18/09/2010. Manifestation anti-nucléaire.

(Source/Quelle: Tagesspiegel)
Spiegel Online :
"Anti-cuclear campaigner demonstrating in Berlin on Saturday sent a powerful message of opposition to Chancellor Angela Merkel's plan to extend the lifetimes of German reactors." (Pour savoir plus: "Most Germans Don't Want Nuclear Power")
2. Protestation contre le projet "Stuttgart 21"

(Source/Quelle: Spiegel Online)

Spiegel Online:
"Stuttgart 21, a controversial project to build a new underground train station complex at a cost of billions of euros in this southwestern German city, is facing growing resistance and has sparked nightly protests." (Pour savoir plus: "Protest Against Mega Project Grow")

Bilan personnel:

J'ai souvent planché sur la culture allemande non-existante de manifester. Prenez un sujet controverse comme l'abolition de la démocratie étudiante dans ma région. La grande majorité des étudiants était pas du tout d'accord. Mais qui a finalement protesté pour une autre politique? Une petite petite fraction. C'est vraiment frustrant. Pour cette raison, la culture française me semble plus attractive. Si c'est justifié, c'est une autre question.

En 2010, une nouvelle culture est en train de se développer. Les raisons sont diverses et ont besoin d'une analyse plus approfondie que je ne le fais maintenant... Nouveau, des gens qui ne sont jamais descendus dans la rue avant commencent à participer.

Bref, pour conclure: c'est beaucoup mieux de participer à une manifestation avec 100.000 personnes qui pensent la même chose que toi (comme Samedi dernier). Le mouvement parle d'un "automne chaud". L'espoir ne mort jamais.

20 août 2010

Lille est partout

Leipzig hat mich wieder. Seit nunmehr 2 Wochen fühle ich mich "angekommen". Jedoch scheint mich die Lilloiser Lebenswelt nicht zu verlassen. Und das ist auch gut so.

Depuis deux semaines (on peut dire depuis que je suis déménagé), je me sens "arrivé" [mentalement]. Néanmoins, je n'arrive pas à fuir du cadre de vie Lillois. Et c'est très bien.


1. Le passé (récent). Il y a deux semaines, Lise, Olivier et ses deux amis Gaët et Louis Philippe m'ont rendu visite à Leipzig pendant leurs road trip en Allemagne et en Italie. On a passé trois jours ensemble qui étaient super bien. On se marrait toujours: dans le parc zoologique de Leipzig, dans la centre ville (en train d'essayer comment on peut faire vibrer l'eau), pendant les deux barbecues ou quand on a joué le jeu fou. Avec les quatre, j'ai essayé des bières que je n'ai pas connu avant, car ils voulaient essayer toutes les bières allemands existants (je pense qu'ils n'ont pas réussit;). En Allemagne, on achète normalement les bières dans un casier à bouteilles (ce sont vingt bouteilles de 0,5l). Dans les casiers qu'on a acheté, il n'y avait pas souvent le même type de bière plus que deux fois. Avec eux, j'ai donc fait une expérience nouvelle à l'allemande. En plus, c'était très mignonne quand ils ont acheté des trucs bizarre comme "Käsekuchen"/gâteau au fromage, mais ce truc n'est pas fait au fromage :) Malheureusement, je ne pouvais pas eux accompagner à München et à Milan comme je voulais avant. J'espère qu'ils reviendront un jour, au minimum Lise et Olivier.

2. La présence. Hier, j'ai finit le film sur le temps à Lille (Andrea: "le plus attendu de l'an"). Finalement, il y a trois films avec d'une durée d'une demi-heure. Certes j'ai un peu peur que le film ne peux pas satisfaire les attentes de mes compagnons de l'année dernière qui on tous des problèmes post-erasmus plus ou moins grands, mais je sais aussi que j'ai fait tous qui était possible avec le matériel que j'avais (uff... quelle phrase compliqué!). Au mimimum, il faut espérer que j'ai crée un nouveau trademark ("Rien n'est muri.") qui reste vivant encore beaucoup de temps. Bientôt.

3. L'avenir (proche). Mardi prochain, Jenny me rendra visite. Pour le moment, elle est en Lituanie pour faire un cours de langue (anglaise). Je suis sûr qu'elle parle courament anglais maintenant. Malheureusement, Ananda ne va pas venir, car elle aime tous les pays du monde sauf l'Allemagne. Et à la fin de la semaine, il y aura la grande réunion à Berlin avec toutes les personnes folles qui me manquent énormement (non, ce n'est pas vrai, ce ne sont pas toutes, mais bon). Je me réjouis de la meilleure fête de l'an (comme Andrea dirait). Yeeeeah!

1, 2 et 3 me font savoir que l'expérience Lillois n'est pas finit. Mon français décline de plus en plus, mais j'essaie de lutter contre ce développement (par exemple avec ce blogue). J'espère que je peux ajouter un quatrième point bientôt...

13 août 2010

The Dad

Seit einer Woche wohne ich in meiner neuen WG. Meine beiden Mitbewohnerinnen sind zur Zeit nicht in Leipzig, sodass ich mit zwei anderen Zwischenmieterinnen zusammen wohne. Gestern Abend war das Kennenlernen-Kochen zu dritt. Und die Rollen sind schon klar verteilt...

Le week-end dernier, j'ai déménagé. Mon nouvel appart se trouve dans un des meilleurs quartiers de Leipzig (des autres gens disent LE meilleur quartier). La rue est nommée Karli par la population. La Karli est très connue et très populaire, parce qu'elle est une grande «Kneipenmeile» avec plein de petits bars, des restos sympas, des petits magasins alternatifs (qui n'auraient aucune chance dans des autres quartiers), des centres de culture etc.


Größere Kartenansicht


Théoriquement, j’habite avec deux filles: d'une de ces filles est une bonne amie de moi (qui sait très bien faire la cuisine…yummi) ; et d’autre... je ne connais pas encore vraiment, mais elle est très sympa et… petite. Mais les deux sont pour le moment à Berlin pour faire leurs stages. Pour cette raison, j’ai deux autres colocataires (féminins) qui partagent l’appart avec moi jusqu’au octobre (ou septembre, mais c’est une autre histoire). En tous cas, bien joué ;)
L’appart me plaît vraiment. Il y a une grande cuisine bien équipé (…ma coloc…) avec un balcon sympa, un corridor= « salon » avec des petits fauteuils et une salle de bain assez grande. Ma chambre est la plus petite de la maison, mais ce n’est pas grave car je suis peu exigeant (Pour vous rappeler : À Lille, j’avais deux chambres et un salon assez grand. Lalala). J’ai peint les murs de ma chambre dans les couleurs « Mango » et « Cream ». Ils brillent.
En plus, j’ai trouvé mon «personnage» dans la collocation. Hier soir, on voulait cuisiner ensemble pour nous connaître mieux. Moi, j’ai fait les cours, donc j’ai décidé le plat : Chili con carne. Quand je suis rentré, elles m’ont concédé qu’elles ne sachent pas cuisiner. Finalement, c’était donc moi qui ai fait la cuisine…voilà, les devoirs sont diffusés ! La soirée était très bien et on a décidé de le refaire. Je sais déjà qui va le faire... Pas de problème ;)

The Dad

17 juillet 2010

100 Days Of Summer.

Seit ich wieder hier bin, ist es vor allem eins: heiß. Ich will ganz eindeutig nicht der typisch deutschen Attitüde verfallen, mich im Winter über anhaltende Kälte zu beschweren, um dann im Sommer über die Hitze zu meckern. Im Sommer ist Leipzig eh viel schöner. Und den genieße ich.

Cette semaine était la meilleure depuis mon arrivée à Leipzig. Depuis trois semaines, l'été est incroyable. Il fait toujours plus de 30°C, on ne trouve aucun nuage dans le ciel. De plus en plus, les gens finissent leurs examens et ont du temps (pour moi;).

Il y a plein de parcs à Leipzig. La plupart de jours, je passe dans les parcs différents : soit avec un glace et un sandwich des crabes (pendant la journée), soit avec du vin rouge et du fromage (pendant la soirée). La dépression post-Erasmus devient plus petite avec des ami(e)s fous, des conversations amusantes et des repas délicieux.

En plus, j’ai essayé pour la première fois post-Lille une boîte allemande. Elle était comme j’avais présumé : gens bourrés – musique plus ou moins nulle – transpiration énorme. Le résultat de la soirée : mon vélo n’avait plus des pneus...

L’été deviendra encore mieux : mes parents iront aux vacances demain, je vais donc faire quelques fêtes BBQ. La semaine prochaine, j’irais au « Dübener Heide » pour rendre visite à deux amis et dans 12 jours, j’attends ma visite Lillois…. yeeeeeeeeeeeeeah ! J’espère que Lise, Olivier et les deux amis d’eux (que je ne connais pas encore) seront prêts pour pagayer dans une des rivières très jolies de Leipzig !?


Je me réjouis déjà des prochains 100 days of summer.